NOTA DE PRENSA PRENTSA OHARRA

“GUERNICA 1913”k irabazi du Zaragozako “V

Certamen de Teatro “Centro Universidad”ren

Antzezlan Onenaren Saria

PRENTSA OHARRA

Banarte Antzerki Taldea-k “Antzezlan Onenarentzako Saria lortu du ekainare 20tik 22ra
artean Zaragozan ospatu den bosgarren Antzerki ez profesionalaren lehiaketan “Centro
Civico Universidad”tik antolatuta.
Lehiaketan parte hartzeko ehun obra aurkeztu ziren eta “Guernica 1913” aukeratutako sei
lanetako bat izan zen. Antolatzaileak Banarte-ri eman zioten sariaz gain, hurrengo sariak
banatu zituen:

-Aktore Emakume onenarentzako saria Conchi del Olmo-rentzat Lila
paperan La Otra Parte Teatrotik

-Aktore onenarentzako saria: El Candil TCE konpaniaren , Juan Manuel Magán XX
jauna moduan.

-Lehiaketako epaimahiaren sari berezia Stulta Opera Teatro-rentzat: Esta noche
te hacemos el Humor lanarekin.

“Guernica 1913” Benetako gertaeretan dago oinarritua, Txato Etxaniz Gernikazarra
elkarteko kideak ikertu eta jasotako informazioari esker, Rafa Herce-k idatzi du. antzezlana
hau. Sardo Irisarrik zuzendu du Jabier Obregon kolaboraziorekin eszenografian. Txato
Etxaniz historio aholkulari moduan egon da prozesu guztian.
2014ko urtarrilaren 31an “Guernica 1913” beste sari bat lortu zuen ere, une hartan
Espainiako Antzerki Amateur Konfederazioaren – AITA Espainako nazional zentroa 2013ko
Antzerki Garaikide Sari Nagusia” eta hurrengo azaroan joango da Granadara saria
jasotzera.

“Guernica 1913" antzezlanak klase-borroken gertatutako gertaera bat kontatzen du.
Esperanza y Uncetako (Ondoren ASTRA izango zena, Unceta y compañía, arma laburrak
egiten zituen enpresa garrantzitsua) langile eibartarrek 1913ko udazkenean Gernikan
egindako greba, amaiera epikoa izan zuena
Lehenengo fabrika, lehenengo greba, lehenengo aldarrikapenak, lehenengo eskakizunak
aginte-klaseari, lehenengo protestak, lehenengo kuestionamenduak elizaren eta fedearen
konbikziotik ezarritako autoritatearekiko...

Antagonikoak ziren bi mundu elkartu ziren, bi klase sozial, eta elkarketa horretatik sortu
zen gizarte berria, damaskinatuan burdina eta urrea uztartetzetik bitxia sortzen den
moduan.

Bazituen bere baitan maitasunaren inguruko balio betierekoak, gazteria, lana, emakumea
gizartearen eustaile modura. Ehun urte beranduago, kontrapuntua gaur egungo
errealitaterarekin alderatuz; balio aldaketa, borrokarako jarrera aldaketa... altxatzea
horrenbeste kosta zena zela jausten doala erakusten duena.

Informazio gehiago obra eta taldearen web horrian:

http://guernica1913.tk
http://banarte.net

kontaktouak:
 Rafa Herce: 656775153
 Sardo Irisarri: 615787655
 Edu Pombar: 656772023 (euskeraz)
 Dolma Romera: 658749391 (euskeraz)

“GUERNICA 1913” gana el Premio a la Mejor

Obra en el V Certamen de Teatro “Centro

Universidad” de Zaragoza

NOTA DE PRENSA

Banarte Antzerki Taldea ha obtenido el “Premio a la Mejor Obra” en el V Certamen de
Teatro No Profesional “Cívico Universidad” que se ha desarrollado los días 20, 21 y 22 de
junio del presente año en Zaragoza.

“Guernica 1913” fue una de las seis obras seleccionadas de cerca de un centenar
presentadas a dicho certamen, que además del Premio a la Mejor Obra, repartió los
siguientes galardones:

- Premio a mejor actriz: La Otra Parte Teatro, Conchi del Olmo en su
interpretación de Lila.

- Premio al mejor actor: El Candil TCE, a Juan Manuel Magán en su
interpretación de señor XX

- Premio especial del jurado: Stulta Opera Teatro con la obra: Esta noche te
hacemos el Humor

“Guernica 1913” fue estrenada el pasado 19 de octubre de 2013 en el teatro LIZEO de
Gernika – Lumo. Está basada en los sucesos acaecidos en Gernika en el otoño de 1913.
Sucesos investigados y recogidos por José Ángel “Txato” Etxaniz de Gernikazarra. El texto
de Rafa Herce ha sido llevado a escena bajo la dirección de Sardo Irisarri.

El pasado 31 de enero obtuvo el “Gran Premio de España de Teatro Contemporáneo
2013” que otorga la Confederación Española de Teatro Amateur – Centro Nacional de la
Asociación Internacional del Teatro de Arte en España y en noviembre estará presente en
el VIII Encuentro Internacional de Teatro Amateur del Mediterráneo.

“Guernica 1913” cuenta un episodio de la lucha de clases, el episodio protagonizado por
los obreros eibarreses de “Esperanza y Unceta” (lo que a la postre sería ASTRA, Unceta y
Compañía, importante empresa fabricación de armas cortas) en el otoño de 1913 en
Gernika, una huelga con final épico.

La primera fábrica, la primera huelga, las primeras reivindicaciones, las primeras
exigencias a las clases dirigentes, las primeras protestas, los primeros cuestionamientos
de la autoridad impuesta por la convicción de la iglesia y la fe...

El encuentro de dos mundos antagónicos, de dos clases sociales, del que surge una
nueva sociedad como surge una joya de la unión del hierro y el oro en el damasquinado.
Junto a ello los valores eternos del amor, la juventud, el trabajo, la mujer como sostén de
la sociedad. El contrapunto con la actualidad cien años después, cambio de valores, de
actitud de lucha... de ver como se cae lo que tanto costó levantar.

Más información en la web de la obra y de la compañía:
http://guernica1913.tk
http://banarte.net

Contactos:
 Rafa Herce: 656775153
 Sardo Irisarri: 615787655
 Edu Pombar: 656772023 (euskeraz)
 Dolma Romera: 658749391 (euskeraz)